１９８４年１２月３１日、北海道苫小牧市生まれの３９歳。アメリカ育ちで、カリフォルニア州の高校、大学を卒業。２０１２年にヤンキースの春季キャンプで招待選手だった岡島秀樹投手の通訳を務め、２０１３年に日本ハムと契約、所属の外国人選手の通訳を担当。２０１８年に大谷選手とともに渡米し、専属通訳となった。
彼は、通訳として非常に有名な日本人です。日英の通訳として幅広い経験を持っており、多くの国際会議やイベントで活躍しています。彼の通訳スキルと専門知識は高く評価されており、日本と英語圏の間で意思疎通を助ける重要な役割を果たしています。
私的な意見で言うと、もし本当に大谷選手のお金を私的流用していたのなら、自分のお金で遊べばいいのです。勿論、違法賭博は絶対にダメですが人のお金でやる事ではありません。
今は報道だけの情報しか入ってきていない状況ですが、全ての報道が真実ならば、大谷選手が気の毒でなりません。
少年の頃の目標であったドジャースへの移籍、人生を共にしていく人との結婚、開幕戦での大活躍と順風満帆かと思っていたところでの今回の報道。
今回の件については、今後は起訴され検察や警察、弁護士なども加わり大変な状況になっていく中、大谷選手の今後のプレーに影響が出ないよう、祈るばかりです。